Lang voor de koningen en koninginnen
kwam het kwaad, De Verboden Kunsten,
uit de onderwereld door een magisch kristal.
Het kristal was zijn domein
dat hem kracht en macht gaf.
Zijn doel: de aarde doorzoeken
en al zijn uitdagers vernietigen.
Denk je dat je macht hebt?
Dit is macht.
Maar op een dag
stuitte hij op een slecht voorteken.
ER KOMT EEN ZWANENPRINSES
'Met haar begint een Tijd van Goedheid.'
HET KWAAD ZAL NIET OVERLEVEN!
Nee.
Er was ook een Gloeiende Steen,
die de goede wezens van de aarde moesten verbergen,
want met die steen kon het kwaad
de Zwanenprinses overwinnen
en vernietigen.
De Verboden Kunsten was woedend dat er een grotere macht was
en kwam met een snood plan.
Ja.
Hij verborg de waarheid
en veranderde de legende,
in de hoop dat iedereen de Zwanenprinses zou vrezen.
Daarna zocht
De Verboden Kunsten overal naar de Gloeiende Steen.
Maar tevergeefs.
De tijd verstreek en de legende werd onzichtbaar.
Maar op een dag
werd hij ontdekt door een nieuwsgierige scullion.
Er komt
een kwade Zwanenprinses.
Met haar begint een Tijd van Wanhoop die de aarde zal verwoesten.
De scullions geloofden het.
Ze vreesden de Zwanenprinses en trokken zich terug.
In afzondering leefden hun angsten generaties lang voort,
zoals De Verboden Kunsten wilde.
Je ziet haar in de nacht
Een schaduw, een angst
Wees voorzichtig en let op
Bereid je voor, de dag is nabij
Eeuwen later werd Odette, de Zwanenprinses, geboren.
Haar bestaan verwoestte bijna De Verboden Kunsten.
Nee.
Hij vluchtte naar zijn kristal en daar
smeedde hij plannen tegen de Zwanenprinses.
Hij haalde de donkere ziel van
tovenaar Roodbaard erbij
en beloofde hem ongekende macht als hij haar vernietigde.
Maar prinses Odette en prins Derek
waren samen te sterk voor Roodbaard,
een kwelling voor De Verboden Kunsten.
Alleen kon hij de Zwanenprinses niet aan.
Toen lachte het lot hem toe.
Wat hebben we hier?
Een dief.
Dood me niet. Alstublieft.
Ik zal je sparen,
maar je doet wat ik zeg,
de rest van je waardeloze leven.
Z o poogde De Verboden Kunsten opnieuw
om de goede Zwanenprinses te vernietigen.
Derek, denk je niet...
Ik voel dat alles...
Derek.
Ga maar.
Maar...
Ik zie niets. Wie is daar?
Moeder, ik ben het.
Ik heb het zo koud.
- Rogers, meer dekens. - Nee, Derek.
Ik moet iets warms hebben.
Maar kleiner. Ongeveer 4 kilo of zo.
Zo groot als een baby?
Daar had ik nog niet aan gedacht, maar ja.
Ik bedoel ja.
Dat wilde Odette me zeggen.
Je doet veel geks om je zin te krijgen,
maar doen alsof je sterft?
Nepsterven? Geniaal.
Koningin Uberta, petje af.
Wat moet ik anders doen?
Hoeveel kleinkinderen heeft de koningin van Wixom?
Geen idee, vier?
Nee. Geen.
Wat als zij de eerste is? Wat een schande.
Odette en ik willen heel graag kinderen.
Waar is de baby dan?
Rogers, help me.
Ik word ook ouder.
Ik wil graag nog een kind onderwijzen.
Et tu, Rogers?
Latijn. Van mij geleerd.
Maar nu heb ik niemand.
Ik verschrompel tot een oude slak.
Gebruik de volgende keer een hamer.
- En sorry... - Nee.
Ik hou van je moeder. Ik wil ook kleinkinderen.
- Ja. - Ja.
We horen je.
Picknick?
Ik heb beloofd om de houthakker te helpen.
Dat moet je dan maar doen.
Ik heb het zo koud.
Je ziet er goed uit, Jean-Bob.
Ja. Een beetje groen.
Ik ga dood. Ik heb nog 10 minuten.
Er zijn vast enkele meisjes
die afscheid willen nemen, dus ga ze halen.
- O nee. - Hé.
De ziekte van Watson.
Wat?
Hij heeft alle symptomen.
- Slijmerig. - Uitpuilende ogen.
Geen oren.
We zullen je missen.
Arme Jean-Bob.
Zo'n goede kikker.
Mijn favoriete amfibie.
Waarom geen dubbele val?
We zijn meesters in vallen.
Perfect voor de Zwanenprinses.
Geen vallen.
Weet je wat perfect zou zijn? De koningsschuiver.
Je bent gestoord.
Als we falen, vindt de Jager-Prins ons vast
en roeit de Zwanenprinses alle scullions uit.
Is dat wat je wilt?
Zeg op.
Natuurlijk niet.
Hou dan op over vallen, Jojo.
Ja. Sorry. Ik weet niet wat ik had.
Nee, het is in orde.
Ik weet het niet. Soms...
Vergeet het. Aan het werk.
Een paard kan daaromheen.
Maar niet de wagen en de Zwanenprinses.
De prins en prinses doen mijn werk.
Ik voel me schuldig.
Je mag meer belasting betalen.
Mooi en grappig.
Wij regelen dit wel. Zorg voor dat been.
Doe je vrouw de groeten.
Niet goed.
Helemaal niet.
Stop.
- Vooruit. Eraf. - Kom.
Val toch.
We moeten hiermee ophouden.
Nee, echt.
Meen je dat?
Bloedserieus.
Dat was helaas echt.
Mangler gaat ons villen.
- Nee. - Ja.
Ik voel mijn vacht nu al verdwijnen.
Ik moet je altijd helpen.
We hadden meer succes met de Zwanenprinses
dan andere scullions met hun vallen.
- Ja. - We gaan
niet bang naar huis.
- Nee? - We gaan dansen.
- Ja, dansen. - Waarom?
Dit was beter dan ooit.
Alsjeblieft. Dansen maar.
Dansend naar huis.
Naar de Grote Steen.
Dan kan ik het ook.
Goed. Vooruit.
Jij eerst.
Vooruit.
Goed zo.
Leeft ze?
Heb je een scherp stuk gereedschap?
Laat hem los.
Wie denk je dat ik ben?
Een leider die weet dat Jojo en ik
je enige kans zijn voor de Zwanenprinses.
Meesters in vallen?
Lange dag.
Wie heeft er nog vacht?
Ik.
En wat ga je daarmee doen?
Ik ga dansen.
Daar gaan we.
Ze leeft.
Hoe kan ik je Odettes koninkrijk geven
als jij haar niet kunt vernietigen?
Geef me nog een kans.
Mijn geduld is op.
Nee. De laatste keer...
Bespaar me de les.
Ik moet mijn kracht op de proef stellen.
Ik wil het weten.
Ja. Ik ben sterker.
Ik voel haar nauwelijks.
Bewaak het kristal met je waardeloze leven.
Ja.
Wat was dat?
Dat is vreemd.
Papa.
Hier, kom mee.
Het is oké. Prins Derek is bij je vader.
Prins Derek, ik...
Ik breng je naar het kasteel.
Zorg voor Alise.
Beloof me dat.
Ik beloof het.
Papa.
Papa?
Het is oké.
Ik zal dit wreken, meester.
Ga.
Odettes koninkrijk, als ik haar vernietig...
Ga.
Je hebt geslapen.
Je hebt vast honger.
Sorry. Een van mij.
Alsjeblieft.
Mag ik?
Je hebt heel mooi haar.
Nee.
Vader.
Ik weet het, Alise.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Beloofd.
Alle schatten kunnen terug naar mijn studeerkamer.
Een kind in het kasteel. Iemand om te onderwijzen.
Wanneer krijg ik haar te zien?
Alles op zijn tijd. Ze heeft het zwaar gehad.
Hallo, mijn kamer van verlichting.
Ik ben terug om je lege...
Rogers, kijk wat ik heb gevonden voor Alise.
Elk meisje heeft een pony nodig.
En een poppenhuis.
Een knuffelhond, -kat en -beer.
Een echte hond, kat en beer.
Avondkleren, dagkleren, middagkleren.
En welk meisje kan nu zonder
een prins?
Veel langer dan voor...
De pauze is voorbij.
U mag niet...
Ik ga haar verwennen.
Nee. Ik ga haar vormen.
- Paard. - Wij allemaal.
We moeten haar helpen. Ze praat niet.
- Lieve hemel. - Arme stakker.
Alise. Probeer dit.
We doen iets leuks.
Een dag vol avontuur
Veel dingen om te proberen
Tikkertje in het kasteel
Door het land dwalen
Een feest voor de vrienden
Mijn schoenen aanpassen
Picknicken bij het water
Naar de bergen kijken
Ik weet niet wat we doen
Tot ik hoor wat je zegt
Geef je me een hint? Wat wil je?
Zeg me wat je denkt
Ik wil je horen
Zeg me wat je droomt
Ik wil je horen
Alise, dit zijn mijn vrienden.
Dans op het ritme
Van de muziek
Je begint met je tenen
Dan volgen je heupen
Voor we gaan jammen Nog één pas
Ken je de Moon Hop?
Kijk naar mijn pirouette
Denk je dat het kan?
Ze weet wat ze doet
Geef je ons een hint? Wat wil je?
Heb je dit gezien? Tijd voor Puffin
Zeg ons wat je denkt
We willen je horen
Zeg ons wat je droomt
We willen je horen
Hier, lieverd De perfecte bouillon
Maar er ontbreekt iets Hij is niet helemaal juist
Als je hem niet lust Is het niet jouw fout
Een vleugje
ZOUT
Wil je het niet?
- We willen je horen - Roep het nu
Wil je het niet?
- We willen je horen - Het voelt heel goed
Zeg hé Wat zeg je?
Wat voel je?
Zeg hé Wat zeg je?
Zeg op
Zeg ons wat je denkt
We willen je horen
Zeg ons wat je droomt
We willen je horen
We willen je gewoon
We willen je
Horen
De scullions verbergen zich niet langer.
Morgen maken we een einde aan de Zwanenprinses.
Hierop hebben we gewacht
Dit uur werd voorspeld
Het lot roept ons
We zijn er klaar voor
Onderschat de prins niet. Hij is een goede krijger.
We hebben al een plan, meester.
Het meisje is als een dochter voor Derek en Odette.
Pak haar...
Dan volgen de prins en de prinses.
Het bos in...
Waar scullions de overhand hebben.
Ze kunnen niet op tegen onze meestervallen.
Ze heeft slangen als ogen
Ze is drie meter lang
Ze dwaalt door het duister
Ze verbrandt je met vuur
Breng me bewijs van je succes.
Alles van de Zwanenprinses, is dan van jou.
Ze kan niet tegen ons op Haar lot is bezegeld
De eeuwigheid rekent op ons
We rusten niet Tot het is gebeurd
Het is oké.
Ik ben hier, Alise. Het is oké.
Droog je tranen
Alles is in orde
Ik hou je vast
Ik laat je niet gaan
Leg je hoofd neer
Laat me je troosten
Je bent voor altijd veilig
Ik zal er altijd zijn
Ik weet dat je pijn voelt
Diep in je hart
Je voelt je verloren Helemaal alleen
Maar net als het onmogelijk lijkt
Leidt de belofte van liefde je naar huis
Kijk op als het regent
Er wacht je een regenboog
De kleuren verlichten de lucht
Ze geven je hoop En leiden je door het donker
Waar je me zult vinden
Altijd bij jou
Arme stakker.
'Genezende planten.'
'Schrijfkramp. Wratten.'
Waar staat de ziekte van Watson?
'Zoete honingklaver is een medicijn voor bijna alles.'
Honingklaverbloesem
Bingo.
'Let op...'
Het lijkt op 'giftig stinkkruid'.
'Kan zwellingen en hallucinaties veroorzaken.'
Ik heb geen hallucinaties.
Die hallucinatie kwam hard aan.
Enorme eekhoorns, Jean-Bob?
Met blaaspijpen.
Natuurlijk.
Luister, Jean-Bob.
Nepsterven is in orde.
Doen alsof je gek bent, is zielig.
Maar het is echt waar.
- Het is tijd. - Jojo is klaar.
En Jojo's ogen?
Deze blijft gericht op de prins.
De jager ontmoet...
De vallenmakers.
Eenentwintig, drieëntwintig...
Wacht, 'tweeëntwintig'.
Tweeëntwintig. Nu drieëntwintig.
- Snel. - Deze kant op, Alise.
Volg me.
Waar is Alise? Niemand vindt me ooit.
Jij bent hem.
Kom tevoorschijn.
Achtentwintig. Negenentwintig.
- En tien. - Ga.
Wie niet weg is, is gezien.
Heeft iemand een koekje?
Chamberlain moest haar familie zoeken.
Alise heeft niemand.
Ik word moeder.
Jij wordt vader. Ik bedoel...
Ik ben dolgelukkig.
Dat dacht ik al.
Ik word oma.
Ha, koningin van Wixom.
Nog drie seconden.
Leesey klimt niet.
- Nee. - Mijn neus is kapot.
Een.
Ik geef het op.
Hoera.
Ja, Alise.
Grote vliegende eekhoorns.
- Nee. - Nee.
Odette.
Wacht tot de prins weg is.
Alise.
De laatste keer kreeg ik...
Arme stakker. In de klauwen van die...
Die dingen.
Net een sneeuwpop.
Niemand raakt de koningin aan, hamsters.
Zet me neer. Hoe durf je.
Breng haar naar het dorp. Ga.
Ik wacht achter je vallen, voor als je weer faalt.
Hij is net een stormram.
De deur is open.
Dat is niet leuk.
Hé.
- Wat zijn dat? - Waar wonen ze?
- Wat willen ze? - Waar zijn we?
Dit is de kelder van het kasteel.
Als ik zeg: 'Naar de kelder', bedoel ik dit?
Ja.
Dit kan echt niet.
Hallo? Wie heeft de leiding?
Haal me hieruit. Ik proef de lucht hier.
Juist. Maar ik snap het niet,
want morgen werpen we je.
Wat?
Omdat je de Zwanenprinses hebt geholpen.
Hoorde je dat?
Over mijn lijk.
Dan ga jij eerst.
Het was een woordspeling.
Ik doe niet mee. Dit kapsel kostte drie uur.
Je kunt het voorkomen.
Loochen de kwade Zwanenprinses.
Kwaad? Ik zal de pure Zwanenprinses nooit loochenen.
Goed. Morgen volgt een rechtszaak, een formaliteit,
waarna het werpen begint.
Draag iets lichts,
zodat we je ver kunnen gooien.
Monster. Er is hier schimmel.
Vrees niet, edele koningin.
Meester Rogers verdedigt u.
Bedankt, Rogers.
Als we winnen, pakken we de maker van deze kelder.
Odette.
Pas op voor de vallen.
Oké.
- Odette. - Ik zie het.
Ze zijn vakkundig.
Dwazen. Ze hebben weer gefaald.
Let op.
Derek.
- De Zwanenprinses. - Wie...
Wat?
Ik heb de prins geraakt.
Ze ging vast verder.
Ik ga terug.
Vind hem. Hij kan niet ver zijn.
Ze mag haar niet redden.
Wie... Wat ben je?
Ik ben nerveus.
Die twee vragen zal ik duidelijk beantwoorden, prinses.
Maar ga opzij,
ik moet uw man redden.
Wat?
- Een sterk gif. - Gif?
Ze weten wat ze doen,
maar ze kennen mij nog niet.
Uw eerste vraag, prinses.
Ik ben een scullion, een soort eekhoorn.
Liever gezegd een vliegende eekhoorn.
- Alsjeblieft? - Ja, aan het werk.
We zijn een heel zeldzame soort.
En we kunnen levens redden.
Vliegensvlug.
Kijk eens. Die wangen.
Hij komt weer bij.
Bedankt.
Nu uw tweede vraag.
Ik ben uw trouwe dienaar,
Bortan Gali Gali Gumwatt Sumwatt Bing!
Ik noem je Scully, oké?
Scully. Goed.
U bent heel charmant.
Bedankt. Briljant.
Je vrienden doden ons.
Dat zijn geen vrienden.
Ik ga niet om met scullions.
- Ik werd verbannen. - Wat?
Ja. Het is uw schuld.
Ik kan het uitleggen.
Geen tijd. Ze hebben Alise.
- Uw dochter? - Hopelijk ooit.
Het zijn niet alleen de scullions.
Het is De Verboden Kunsten.
Wat?
Waar zijn hun lichamen?
Die vinden we wel, meester.
Ik wil nu bewijs.
Wat doet zij hier?
Bewijs dat het plan is gelukt.
Ze mag hier nooit meer weg.
Ga terug naar het bos en breng me hun lichamen.
Mangler krijgt uw koninkrijk als...
Als hij...
Ja. En die andere werd hetzelfde beloofd.
Rottweiler, Rothlisberger...
- Roodbaard. - Ja.
Derek.
Weer De Verboden Kunsten.
Luister.
Alise redden is onmogelijk.
Ik heb haar iets beloofd, Scully.
Onmogelijk voor een niet-Zwanenprinses.
Maar voor u bijna onmogelijk.
Mond open.
Ik vind haar. Waar is je dorp?
Mijn dorp is voor jou
wat een olifant voor een sleutelgat is.
Hoe voel je je? Duizelig?
Slaperig.
Juist. Een slaapdrank. Zo doen we het.
- Wat? - Door het sleutelgat.
Aanvallen.
Goed zo. We moeten hem ondervragen.
Net goed.
- Gaat het? - Vrienden, prinses?
Puffin en Speed.
Sorry. Ik schaam me. Ik bloos onder mijn vacht.
- Een geheime tunnel? - Dat dacht ik.
We hebben geluk.
Ik ben Jean-Bob en ik ben niet gelukkig.
Ik heb kikkerogen nodig.
Nee, Jean-Bob is ook een vriend.
Duizend maal sorry.
Kom naar beneden.
Hij staart nog steeds naar mijn ogen.
Nee, het is in orde.
Wat is dat?
De Gloeiende Steen. Ik zie hem.
Nee.
Doe dicht.
Oké. Eng.
De Gloeiende Steen. Waar heb ik...
Ik kom er niet op.
Het doet me denken...
Het heeft iets te maken met de legende.
Kijk eens.
- Prinses, hoe... - Geen idee.
Ik raakte dit aan.
Dat heb ik al zo vaak gedaan.
Echt heel vaak.
Het reageert op Odette, want zij is de Zwanenprinses.
Natuurlijk. Dat is het.
Geloof je echt dat...
Een Tijd van Goedheid? Dat heb ik gezien.
Ze is speciaal.
Maar ik wil die koude, enge lichten niet meer zien.
De amfibie heeft gelijk. Dat kille gevoel
is De Verboden Kunsten.
Angstaanjagend feit.
Het hoeft niet,
maar ik heb het eigenlijk nooit mis.
De Verboden Kunsten wil zijn steen.
Echt? Wat doet hij?
Daar wachten we niet op.
Rennen.
Doe dat nog eens en ik laat je wat zien.
Wees aardig.
Goed. Ik zal me...
Wil je vechten?
Ga nu maar.
Wegwezen.
Edelachtbare,
koningin Uberta heeft de Zwanenprinses geholpen
en is schuldig.
Bedankt. Nu lopen we voor op schema.
Werp haar.
Ik betaal je niet.
Maar...
De Zwanenprinses is niet kwaadaardig,
dus Hare Majesteit
is onschuldig.
Bewijsstuk A.
Een dorp van speculaas,
dat Odette met kerst voor de wezen maakte.
Feit: wezen zijn alleen.
Feit: wezen houden van speculaas.
Feit: speculaasdorpen zijn moeilijk te maken.
De vrouw die jullie 'kwaadaardig' noemen,
deed iets heel liefs voor eenzame kinderen.
- Luister... - Sorry.
Onvoldoende bewijs.
Werp haar.
Ik ga dood.
Van wie houden wij?
Uberta.
Ik roep de getuige Bridgit op.
Bridget, vertel in je eigen woorden
hoe je weet dat de Zwanenprinses goed is.
Oké.
Mijn kniebot gaf me een geheime boodschap.
Ik heb een speciaal kniebot.
Het voorspelt regen.
Wat, kniebot?
Tijd rekken. Goed zo, Rogers.
Derek heeft Alise en komt ons redden.
Prinses, een snel overzicht.
Als Puffin, Speed en Jean-Bob die scullions afleiden,
drinkt Derek het drankje.
De scullions nemen hem mee naar hun dorp.
Binnen.
Dereks komst leidt ze af.
Jij vindt Alise...
We maken Derek wakker
Ik bewaak de Gloeiende Steen.
Vragen? Jammer. Dat is het plan.
Ik slaap nooit tijdens een redding.
Opdrinken en slikken. Welterusten.
Wordt hij echt niet wakker?
Ik weet alles over gif, Hoogheid.
Geloof me.
Het gif is perfect gemengd voor zijn gewicht.
Ik hoop het. Ik kan niet zonder hem.
Het komt in orde, maar blijf uit het dorp.
Hij heeft gelijk.
De scullions willen u vernietigen.
Op mijn nepdood.
Hoelang duurt het tot...
Sneller dan verwacht.
Ik had hem geraakt.
Mangler.
- Die je heeft verbannen? - Ja.
Wachters, verlaat jullie posten.
Het drankje om Derek wakker te maken.
- Puffins ogen. - Odette.
Nee. Om te spioneren.
Geweldig idee, prinses.
Hier. Extra tegengif.
Voor als u wordt geraakt door een gifpijl.
Dodelijke eekhoorns.
Mijn oom zou zeggen: 'Vooruit.'
Geen originele denker. Hij zei ook: 'Goedemorgen.'
Leg hem op de Grote Steen.
Goed. Mangler is verdacht.
Dat is veelbelovend.
Wat als hij Alise niet vindt?
En hoe zwaar is de prins eigenlijk?
Je ding ringt.
Niet doen.
Kil gevoel, deel twee.
Nee, het wil me iets zeggen.
Kijk.
PAS OP
Voor...
Ik hou niet van magische boodschappen met 'Pas op'.
- Jij. - Ja. Ik voel me gevleid.
We kennen iemand.
Initialen Z. P?
Ja, Zwanenprinses.
Correct. Ik had gelijk.
Totaal niet kwaadaardig.
Maar dat wist je al, hè?
Daarom kon ik haar niet vinden.
Daar wen je aan.
Sorry, ik kom het meisje redden.
Daar.
Een scullion kan niet op tegen hout.
Ik ben moe. Het voelt alsof ik...
Ja, een slaapdrank.
Scully, waar is Alise? Wat draag je?
Dat gif was voor iemand van 254 kilo. Ik zie dubbel.
Of het was niet sterk genoeg.
Jongens.
Dit geloven jullie vast niet.
De Zwanenprinses en ik zijn goed.
Allebei.
Leugens.
Operatie Spinnenweb.
Ja. Eindelijk.
Ik ben weg.
Spinnenweb. Mooie naam.
Luister. De Zwanenprinses...
Genoeg. De blaaspijpen.
Twee keer zo veel gif.
Dit wordt je dood.
Operatie Vuurpeloton.
Dat snap ik.
Odette zei: 'Bridgit...'
Zo noemt ze me.
Ik heet tenslotte geen Larry.
Nog een paar minuten en ik werp mezelf.
Nu wordt het leuk, dus let op.
Schuldig.
Op basis van een deel van het bewijs
veroordeel ik je tot de dood.
Ik weiger te sterven.
'Het enige...'
Kan het niet sneller?
'Pas op in de Tijd van Goedheid.
'Bewaak deze steen goed. Het is het enige...'
Het enige wat?
Ik kan er niet tegen.
Echt? Je klinkt verveeld.
Hoe pak je het meisje met hem daar?
Doen of ik Mangler ben.
Maar hij is zo...
En jij bent zo...
Ik heb de oplossing.
Goed roeren.
- Laat me gaan. - Verdoven.
Bedankt.
- Lekker. - Mangler.
Dereks ontwaakgif.
- Wens me succes. - Succes.
Mangler.
Ja, sir. Ik bedoel ja, meester.
Nou?
Ja, meester. Goed nieuws.
De prins is dood.
Het is in orde.
'Het geeft het kwaad de macht om...'
Je wurgt me.
De macht om wat?
Dit is makkelijker nu de prins er niet meer is.
Ja, maar het spijt me dat...
De Zwanenprinses leeft. Ik weet het.
Ik zag haar. Ze was erbij, Mangler.
Waarbij, meester?
De Gloeiende Steen, idioot.
Ik voelde hem. Ik zag hem.
Vind hem. Dan kan ik haar weerstaan.
Dan heb ik de macht...
- 'Om de Zwanenprinses...' - Te vernietigen.
ZWANENPRINSES
Wees niet zo laf.
Breng me de Gloeiende Steen.
Natuurlijk, meester.
Is ze daar?
Ja, maar...
Meester.
Ik waarschuw Odette. Maak Derek wakker.
Oké.
Ik had hem verbannen.
Wat?
Hij helpt de Zwanenprinses.
Het was zijn schuilplaats die ik in het visioen zag.
De Zwanenprinses is daar ergens.
Als u de grot verlaat,
verliest u uw macht.
Ik moet die steen hebben.
Prinses. Waar ben je?
Odette.
Waar is hij? Ik zag de doos met de steen.
Waar is hij?
Ik help altijd graag, maar nee.
Scullion, ik rooster je langzaam.
Neem je tijd, Smokey.
Waar is de steen?
Scully.
Jij.
We zijn nog niet klaar.
Ik weet wat de dodelijke wolk zoekt.
Jij ook, hè?
De vraag is, waar is hij?
Wat ben je van plan?
Briljant. Indrukwekkend, prinses.
Hij zoekt hem.
Ja, maar de grot is leeg.
Ik breng u naar Alise.
Odette.
Het gif... Scullions... Derek is...
Bedankt. Derek is al wakker.
De scullions doden hem.
Klaar.
- Richten. - Stop.
Odette? Odette, nee.
Scullions, wapens.
Ik wil jullie geen kwaad doen.
Luister niet. Zij is de kwade Zwanenprinses.
Pardon. Hier.
Er is geen kwade Zwanenprinses. Nooit geweest.
Verrader. Mangler waarschuwde ons.
De legende van een kwade Zwanenprinses?
Een leugen, en Mangler weet het.
Er is een kwade macht, De Verboden Kunsten.
Scully.
Als ik zo kwaadaardig en machtig was,
had ik aangevallen.
Ik hou slechts van het meisje
dat jullie hebben ontvoerd.
Ze is al zo veel kwijt.
Ik wil leven om haar lief te hebben.
Ik beloof dat ik jullie met rust laat.
Leugens. Je ontkomt me niet nog eens.
Doe het.
Wat zei de scullion over De Verboden Kunsten?
Een dwaas. Vuur.
Vuur.
Daarom kon je haar niet vernietigen. Je bent zwak.
Jojo.
Jojo. Het spijt me.
- Cutter? - Ik ben hier.
Ik...
Cutter, ik zie je niet.
Ik ben hier, Jojo. Naast je.
Ik ga dood, Cutter.
Nee. Je bent gek geworden.
Mijn broer.
Dit kan hem redden.
- Jojo? - Wat? Ben ik...
Je kunt nog een dag dansen.
Heb je me gered?
Nee, eerder...
DE ZWANENPRINSES
BRENGT WANHOOP
Kijk.
DE ZWANENPRINSES
BRENGT GOEDHEID
Dwazen.
De Verboden Kunsten is onverslaanbaar.
Onsportief.
Speed en Jean-Bob en de Steen
lopen gevaar.
Over mijn lijk. En Alise?
Ze is veilig. Ga.
Ik ga met je mee.
Wij zijn met duizenden, prinses.
Laat ons de prins helpen.
Ja, maar waar is het scullionleger?
We gaan nu achter ze aan.
Werp haar.
Oké.
We zijn er bijna. Het is moeilijk,
maar geef me...
Schiet op, Scully.
Moederliefde is sterk.
Ik bewaar hem nu wel.
Alleluja.
Ik heb hulp nodig.
Ben je gek geworden?
De steen moet naar het kasteel.
Dat lukt niet alleen.
- Voor Odette. - Voor de Zwanenprinses.
De Tijd van Goedheid.
Kom nou toch.
Strakker.
Verroer je niet.
Met zwaaien kom je nergens.
Dan kronkel ik als een gevangen forel.
Je bent een spelbreker.
Beste koningin Uberta.
Was ik maar afgestudeerd.
Nee, Rogers, het was een schertsrechtbank.
Luister, beste koningin.
Snel dan.
- Ik hou van u. - Wat?
Ik weet dat het ongepast is
en heel fout, maar...
- Drie. - U ook van mij?
Romantisch. We vliegen samen.
Ik wilde niet...
Twee.
- Uberta. - Rogers.
Ik beveel romantiek.
Uw liefde is wreed.
Een.
We zijn voorgelogen.
Dat is het einde van die show.
Pak ze.
Nieuwe vrienden hebben ons nodig.
Goed, vooruit.
Prinses.
Scully.
Alstublieft. Pak Alise.
- Maar... - Ga, prinses.
Geen bevelen, maar ga.
Ga zitten.
Iemand is heel stout geweest.
Mangler.
Alise.
Ik haal je hieruit.
Vuur.
Jij hebt ons voorgelogen over de Zwanenprinses.
Dit krijg je niet.
Het moet lukken.
Scullions,
geef me de steen of de prins zal branden.
Geef hier en ik zal hem sparen.
Nee. Geloof hem niet.
- Laat me sterven. - Snel.
Van mij.
De Gloeiende Steen is van mij.
- Nee. - Ja, hè?
De Tijd van Wanhoop kan beginnen,
en wel hier.
Nee. Kom terug.
Scullions, kom.
Blijf samen.
Als het een troost is,
nu vernietig ik de Zwanenprinses sneller.
Het spijt me.
Ik heb gefaald, Alise.
Het kristal.
Je zei iets.
Breek het.
Ja.
Hier heb ik op gewacht.
Prinses, geen enkele goedheid
kan je nu nog redden.
Macht is het enige wat telt, en ik heb het allemaal.
Tijd van Goedheid. Je dacht dat jij en je liefde
en je groepje gelovers je zouden redden,
maar waar zijn ze nu? Weg.
Jij voegt je nu bij hen.
Wacht.
Het kan anders.
Neem je me mijn grootste genoegen af, prinses?
Laat me leven en ik zal je helpen.
Ik overtuig iedereen om je te volgen.
Ze luisteren naar me.
Ik heb de hulp van een weduwe niet nodig.
Nee.
Iedereen. Hier.
Bedankt voor het aanbod, maar ik zal ze dwingen.
Vaarwel, Zwanenprinses
en je Tijd van Goedheid.
Nee.
Alsjeblieft. Goed zo.
Alise.
Mama?
Alise.
Trouwe onderdanen, vrienden.
We hebben belangrijk nieuws.
De koninklijke familie wordt groter.
Ik presenteer niemand minder dan...
Prinses Alise.
Papa.
En een voor mama.
En nu een tweede aankondiging.
Lieverd, laat mij het doen.
Schat, ik doe alle aankondigingen.
Als koning...
Dat ben je nog niet.
En dan doe ik toch de aankondigingen.
Echt? Wat doe ik dan als koning?
De financiën?
Er is geen aankondiging.
Onze bruiloft wordt uitgesteld.
Goed. Ik wil geen vrouw
die werpen romantisch vindt.
LANG LEVE DE GOEDHEID